我要打电子竞技日语怎么说_电子竞技用日语怎么说

2026-01-24 07:34:38 72

1. 电子竞技

日语：エレクトロニック・スポーツ (直译)

更常用的简称：

eスポーツ（读作：イースポーツ）

esports（同英文读音）

“我要打电子竞技”

J9.com第一品牌真人游戏

根据语境和语气，有以下几种表达方式：

1. 正式/志向型（例如：“我未来想成为职业选手”）：

日本語：私はプロのeスポーツ選手になりたいです。

发音：Watashi wa puro no ī spōtsu senshu ni naritai desu.

直译：我想成为职业的电竞选手。

2. 日常口语型（例如：“我想去打电竞/玩电竞游戏”）：

日本語：eスポーツをやりたい。

发音：Ī spōtsu o yaritai.

直译：想做电竞。（这里“やる”是“做、搞、玩”的口语说法）

3. 邀请/提议型（例如：“我们一起去打电竞吧！”）：

我要打电子竞技日语怎么说_电子竞技用日语怎么说

日本語：eスポーツしようよ！

发音：Ī spōtsu shiyō yo!

直译：来玩电竞吧！

“打”字在中文里含义丰富，但在日语中没有一个完全对应的动词。通常根据上下文，使用 「する」（做）、「やる」（干、搞） 或具体游戏动作如 「プレイする」（游玩）。

在日本，「eスポーツ」这个词已经非常普及并被广泛理解，是最安全、最通用的说法。

希望这些表达能帮到您！如果您想了解特定游戏的术语或更多细节，欢迎继续提问。